黄帝内经 › 门户 ›中医四大经典mp3朗读› 四圣心源mp3朗读 › 查看内容

四圣心源mp3朗读卷01天人解_06形体结聚

2013-12-7 20:21| 发布者: 小宋| 查看: 1610| 评论: 0

[flash]player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/21123676/Ob/1/sid/XNjQzMzI0MDky/v.swf[/flash]

【原文】肝主筋，其荣爪；心主脉，其荣色；脾主肉，其荣唇；肺主皮，其荣毛；肾主骨，其荣发。凡人之身，骨以立其体干，筋以束其关节，脉以通其营卫，肉以培其部分，皮以固其肌肤。

【译文】肝气主筋膜，荣茂在爪甲；心气主经脉，荣光在脸色；脾气主肌肉，荣润在嘴唇；肺气主皮毛，荣泽在毛皮；肾气主骨髓，荣华在头发。人的身体是由骨髓支撑，筋膜控制关节，百脉调通营卫，肌肉培护骨筋脉，皮毛固守肌肤而完整。

【原文】皮毛者，肺金之所生也，肺气盛则皮毛致密而润泽；肌肉者，脾土之所生也，脾气盛则肌肉丰满而充实；脉络者，心火之所生也，心气盛则脉络疏通而条达；筋膜者，肝木之所生也，肝气盛则筋膜滋荣而和畅；髓骨者，肾水之所生也，肾气盛则髓骨坚凝而轻利。五气皆备，形成而体具矣。

【译文】肺金生皮毛，肺气旺盛时腠理致密皮毛润泽；脾土生肌肉，脾气旺盛时肌肉丰满又结实；心火生络脉，心气旺盛时络脉畅通条达；肝木生筋膜，肝气旺盛时筋膜润滑协调畅和；肾水生髓骨，肾气旺盛时骨质坚密而动作轻快敏捷。所以只有五气备足，人身才能体格健全功能齐备啊。

以下是搜集的版本2(原文+翻译),奉献大家

【原文】肝主筋，其荣爪，心主脉，其荣色，脾主肉，其荣唇，肺主皮，其荣毛，肾主骨，其荣发。凡人之身，骨以立其体干，筋以束其关节，脉以通其荣卫，肉以培其部分，皮以固其肌肤。

【翻译】肝主筋，他的旺盛显示在指甲上；心气主络脉，他的旺盛显示在脸色；脾主肌肉，他的旺盛显示在嘴唇；肺主皮肤，他的旺盛显示在毛；髓骨是肾气所主，他的旺盛显示在头发。人的身体，髓骨支撑身体，筋膜约束关节，百脉调通营卫，肌肉增添所处之位，皮毛稳固肌肤。

｛解读｝肝主筋，筋的活动有赖于肝血的滋养。肝血不足，不能濡养于目，则两目干涩昏花，或为夜盲；若失于对筋脉的濡养，则筋脉拘急，肢体麻木，屈伸不利等。肝血充足，则指甲红润、坚韧；肝血不足，则爪甲枯槁、软薄，或凹陷变形。肝主筋，我们身体当中所有筋的方面，比如说我们的手握不起来，握力出问题了，所谓筋是指弹性，当人体当中的弹性出问题，全是肝出问题，而肝这个筋的弹性没有了，又是由谁出问题呢，是血出的问题，是血不能够柔润这条筋了，这样就出问题了。

心主血，血行脉中，心与脉密切相连，脉是血液运行的通道，心有推动血液在脉管中运行以营养全身的功能。这种功能是由心气的作用来实现的。心气的盛衰，可以从血脉的改变反映出来，若心气旺盛，血脉充盈，则脉搏和缓有力。若心气不足，心血亏少，则脉细弱或节律不整。若心血瘀阻则脉涩不畅或结代等。

皮毛者，肺金之所生也，肺气盛则皮毛致密而润泽。

肌肉者，脾土之所生也，脾气盛则肌肉丰满而充实。脉络者，心火之所生也，心气盛则脉络疏通而条达。筋膜者，肝木之所生也，肝气盛则筋膜滋荣而和畅。髓骨者，肾水之所生也，肾气盛则髓骨坚凝而轻利。五气皆备，身体就形成并且功能完备了。