<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>黄帝内经 - 医古文原文及译文翻译</title>
    <link>https://www.huangdineijing.com/portal.php?mod=list&amp;catid=120</link>
    <description>Latest 20 articles of 医古文原文及译文翻译</description>
    <copyright>Copyright(C) 黄帝内经</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 00:02:02 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.huangdineijing.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>黄帝内经</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>医案四则:朱丹溪治痢+沈明生治吐红+张志聪治水肿+豁痰流气通经+误补益疾 ...</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2136-1.html</link>
      <description><![CDATA[(一)朱丹溪治滞下案【原文】叶先生名仪，尝与丹溪俱从白云许先生学。其记病云：【译文】叶先生名叫仪，曾经和朱丹溪一同跟随白云许先生学习。他记述的病案如下：【原文】岁癸酉秋八月，予病滞下，痛作，绝不食饮。既 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/192016vdt2awtia7z6a1hh.jpg" length="139785" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:55:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文97罗谦甫药戒原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2137-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】客有病痞者，积于其中，伏而不得下，自外至者，捍而不得纳，从医而问之，曰∶非下之不可。归而饮其药，既饮而暴下，不终日而向之伏者散而无余，向之捍者柔而不支，焦膈通达，呼吸开利，快然若未始有疾者。不 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/193140ovcjcc4nccr4kaay.jpg" length="117920" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:51:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文96李时珍菊原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2135-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】按陆佃《埤雅》云：菊，本作蘜，从鞠。蘜，穷也。《月令》：九月，“菊有黄华”。华事至此而穷尽，故谓之蘜。节华之名，亦以其应节候也。崔寔《月令》云：女节、女华，菊华之名也。治蔷、日精，菊根之名也。 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/192204dxkypxr6p7pcmmxi.jpg" length="32325" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:49:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文95上东垣先生启原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2134-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】天益上东垣先生启曰，窃以射不师于后羿(1)，岂能成弹(2)日之功？匠非习于公输(3)，未易耸连云之构。惟此医药之大，关乎性命之深，若非择善以从之，乌得过人之远矣？兹者伏遇先生聪明夙赋，颖悟生资，言天者  ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/190007qcox2e3mcxnceg5a.jpg" length="103884" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:49:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文94伤寒论注自序原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2133-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】尝谓胸中有万卷书，笔底无半点尘者，始可着书；胸中无半点尘，目中无半点尘者，才许作古书注疏。夫着书固难，而注疏更难。着书者往矣，其间几经兵燹，几番播迁，几次增删，几许抄刻，亥豕者有之，杂伪者有之 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/185736rj3ofddvdo0dgjap.jpg" length="102999" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:46:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文93医方集解序原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2132-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】孔子曰。能近取譬。可谓仁之方也已。夫仁为心性之学。尚不可以无方。况于百家众艺。可以无方而能善此乎。诸艺之中。医为尤重。其为生人之司令。而圣人之所必慎者也。窃尝思之。凡病必有证。证者证也。有斯病 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/185639gy8y0vc7czkuqkv8.jpg" length="45145" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:45:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文92类经序原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2131-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】《内经》者，三坟之一。盖自轩辕帝同岐伯、鬼臾区等六臣互相讨论，发明至理，以遗教后世。其文义高古渊微，上极天文，下穷地纪(1)，中悉人事。大而阴阳变化，小而草木昆虫，音律象数之肇端(2)，藏府经络之曲 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/185530ancznc0cmq0czn5c.jpg" length="113644" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 10:43:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>诸医论91沈括良方自序原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2130-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】予尝论治病有五难：辨疾、治疾、饮药、处方、别药，此五也。【译文】我曾经论述治疗疾病有五种困难：辨别疾病、治疗疾病、饮服药物、开处方、辨认药物这五个方面。【原文】今之视疾者，惟候气口六脉而已。古 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180824sb3cb1dnj9566cdz.jpg" length="119549" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:48:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文90诸医论原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2129-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】扁鹊医如秦鑑烛物(1)，妍媸不隐(2)，又如奕秋(3)遇敌，着着(4)可法，观者不能察其神机。仓公(5)医如轮扁(6)斲(7)轮，得心应手，自不能以巧思语人。张长沙如汤武之师(8)，无非王道，其攻守奇正，不以敌之大小 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/192647c69powojhdp6ods5.jpg" length="107690" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:48:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文89张仲景伤寒立法考原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2128-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】读仲景之书，当求其所以立法之意，苟得其所以立法之意，则知其书足以为万世法，而后人莫能加，莫能外矣。苟不得其所以立法之意，则疑信相杂，未免通此而碍彼也。呜呼！自仲景以来，发明其书者，不可以数计， ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180723abkyrxk7mqugjno0.jpg" length="177458" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:44:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文88张从正汗吐下三法该尽治病诠原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2127-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】人身不过表里，气血不过虚实。表实者里必虚，里实者表必虚，经实者络必虚，络实者经必虚，病之常也。良工之治病，先治其实，后治其虚，亦有不治其虚时。粗工之治病，或治其虚，或治其实，有时而幸中，有时而 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180610w12wlz1len372kb6.jpg" length="71240" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:43:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文87神灭论原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2126-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】或问予云：“神灭，何以知其灭也？”答曰：“神即形也，形即神也。是以形存则神存，形谢则神灭也。”【译文】有人问我说：“你说精神是会消灭的，怎样知道它会消灭呢？”我回答说：“精神和形体结合，形体和 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180422cpzvnlma5yynqvnn.jpg" length="258546" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:42:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文86潜夫论思贤原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2125-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】1、思贤:国之所以存者、治也，其所以亡者、乱也。人君莫不好治而恶乱，乐存而畏亡。然常观上记，近古已来，亡代有三，秽国不数，夫何哉？察其败，皆由君常好其所乱，而忘其所治；憎其所以存，而爱其所以亡。 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:42:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文85徐灵胎先生传原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2124-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】乾隆二十五年(1)，文华殿大学士蒋文恪公患病(2)，天子访海内名医，大司寇秦公首荐吴江徐灵胎(3)。天子召入都，命视蒋公疾。先生奏疾不可治。上嘉其朴诚，欲留在京师效力。先生乞归田里，上许之。后二十年(4) ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180233h2ifcys8ucc627yi.jpg" length="149796" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:41:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文84丹溪翁传原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2123-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】丹溪翁者，婺之义乌人也(1)，姓朱氏，讳震亨(2)，字彦修，学者尊之曰丹溪翁。翁自幼好学，日记千言(3)。稍长，从乡先生治经(4)，为举子业(5)。後闻许文懿公得朱子四传之学(6)，讲道八华山，复往拜焉。益闻道 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/180110g9fpn4hv9gmss4vs.jpg" length="118081" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:41:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文83华佗传原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2122-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】华佗，字元化，沛国谯人也，一名旉(fū)，游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁，而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮  ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/175739fd6rm6kpvvz2oqza.jpg" length="194076" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:40:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文82扁鹊倉公列传原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2121-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】扁鹊者，勃海郡郑人也(1)，姓秦氏(2)，名越人。少时为人舍长(3)。舍客长桑君过(4)，扁鹊独奇之，常谨遇之(5)。长桑君亦知扁鹊非常人也(6)。出入十余年，乃呼扁鹊私坐，闲与语曰(7)：“我有禁方(8)，年老，欲 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/193621knff3pdund3ov6py.jpg" length="116936" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 09:37:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文81李时珍传原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2120-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】时珍，字东壁，祖某(1)，父言闻(2)，世孝友(3)，以医为业。年十四，补诸生(4)，三试于乡(5)，不售(6)。读书十年，不出户庭。博学，无所弗瞡(7)，善医，即以医自居。楚王闻之(8)，聘为奉祠(9)，掌良医所事(10 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/170619yctc6n2fxxqdt298.jpg" length="171747" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 08:44:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文80病家两要说原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2119-1.html</link>
      <description><![CDATA[【原文】医不贵于能愈病，而贵于能愈难病；病不贵于能延医，而贵于能延真医。夫天下事，我能之，人亦能之，非难事也；天下病，我能愈之，人亦能愈之，非难病也。惟其事之难也，斯非常人之可知；病之难也，斯非常医所 ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/170330bev59irzrrvogefr.jpg" length="86669" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 08:43:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>医古文79理沦骈文二则原文及译文翻译</title>
      <link>https://www.huangdineijing.com/article-2118-1.html</link>
      <description><![CDATA[理沦骈文二则原文及译文(一)【原文】干戈未靖(1)，乡村尚淹(2)。瞻望北斗，怀想西湖。愁闻庾子《哀赋》(3)，怕览陶公《归辞》(4)。案有医书(5)，庭多药草(6)。幸晨夕之闲暇，借方技以销磨(7)。地去一二百里，人来五  ... ...]]></description>
      <category>医古文原文及译文翻译</category>
      <author>宋利</author>
<enclosure url="https://www.huangdineijing.com/data/attachment/portal/201808/21/170138ss80qiyyy3sq3cxy.jpg" length="122989" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 08:42:00 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>