医古文97罗谦甫药戒原文及译文翻译

2018-8-21 18:51| 发布者: 宋利| 查看: 2556| 评论: 0

摘要: 【原文】客有病痞者，积于其中，伏而不得下，自外至者，捍而不得纳，从医而问之，曰∶非下之不可。归而饮其药，既饮而暴下，不终日而向之伏者散而无余，向之捍者柔而不支，焦膈通达，呼吸开利，快然若未始有疾者。不 ...

[flash]player.youku.com/player.php/sid/XMzgxNTY2OTkxMg==/v.swf[/flash]

罗谦甫药戒原文mp3原文朗读

【原文】客有病痞者，积于其中，伏而不得下，自外至者，捍而不得纳，从医而问之，曰∶非下之不可。归而饮其药，既饮而暴下，不终日而向之伏者散而无余，向之捍者柔而不支，焦膈通达，呼吸开利，快然若未始有疾者。不数日，痞复作，投以故药，其快然也亦如初。自是不逾月而痞五作五下，每下辄愈。

【译文】罗谦甫药戒白话文正在搜集中.......(欢迎推荐,奉献读者)

【原文】然客之气一语而三引，体不劳而汗，股不步而栗，肌革无所耗于前，而其中然莫知其所来。嗟夫！心痞非下不可已，予从而下之，术未爽也，然独何如？闻楚之南有良医焉，往而问之。医笑曰∶子无怪是然者也，凡子之来，固为是然也。坐，吾语汝。天下之理，有甚快于吾心者，其末也，必有伤；求无伤于其中，则无望快于吾心。夫阴伏而阳蓄，气与血不运而为痞，横乎子之胸者，其累大矣。击而去之，不须臾而除甚大之累，和平之物，不能为也，必将搏击震挠而后可。夫人之和气，冲然而甚微，泊乎其易危。击搏震挠之功成，而子之和亦已病矣。由是观之，则子之痞凡一快者，则子之和亦一伤矣；不逾月而快者五，子之和平之气，不既索乎！故然如不终日也。且将去子之痞，而无害于和也，子归燕居三月，而后与之药，可为也。客归三月，斋戒而复请之，医曰∶子之气少复矣，取药而授之，曰∶服之三月而疾少平，又三月而少康，终年而可复常；且饮药不得亟进。客归而行其说，然其初，使人懑然而迟之，盖三投药而三反之也，然日不见其所攻之效，久较则月异而时不同，终岁而疾平矣。客谒医，再拜而谢之，坐而问其故。

【译文】罗谦甫药戒白话文正在搜集中.......(欢迎推荐,奉献读者)

【原文】医曰∶此医国之说，岂特施之于病哉！子独不见秦之治民乎？捍而不听令，惰而不勤事，故而不畏法，令之不听，治之不变，则秦之民常痞矣。商君见其痞也，厉以刑法，威以斩伐，悍厉猛鸷，不毫发少贷，痛铲而力HT 之，于是乎秦之政如建瓴，流通四达，无敢或拒，而秦之痞尝一快矣。自孝公以至二世，凡几痞而几快矣，顽者已圮，强者已柔，而秦之民无欢心矣。故猛政一快者，欢心一亡，积快而不已，而秦之四肢枵然，徒具其物而已，民心日离，而君孤立于上，故匹夫大呼，不终日而百姓皆起，秦欲运其手足肩膂，而漠然不我应。故秦之亡也，是好为快者之过也。昔者，先王之民，其初亦尝痞矣，先王岂不知砉然击去之以为速也，惟惧其有伤于中也，故不敢求快于吾心，优柔而抚育之，教以仁义，道以礼乐，阴解其乱，而除去其痞。旁视而懑然有之矣，然月计之，岁察之，前岁之俗，非今岁之俗也，不击不搏，无所忤逆，是以日去其戾气，而不婴其欢心，于是政成教达，安乐久而后患除矣。是故三代之治，皆更数圣人，历数百年，而后俗成，则予之药终年而疾愈，盖无足怪也。故曰∶天下之理，有甚快于吾心者，其末也必有伤；求无伤于其中，则无望快于予心。虽然，岂特治天下为然哉！客再拜而纪其说。

【译文】罗谦甫药戒白话文正在搜集中.......(欢迎推荐,奉献读者)

罗天益简介

1:《罗谦甫治验案》，医案著作，2卷。元代罗天益(谦甫)撰于至元二十年(1283年)。原散见于《卫生宝鉴》各卷，近人裘吉生将其治案单独摘录成册，编为2卷，刻入《医药丛书》初二集，冠以今名。谦甫系东垣之高弟，为易水派传人，李氏之学得谦甫而益明。此书所录案例80余则，咸能承袭师旨，论病主于《素》、《难》，而强调胃气为本，重视甘温益气。制方则随机应变，不拘一格。

2:罗天益，元代医学家。字谦甫，真定(今河北正定)人。从李杲(东垣)学医数年，潜心钻研，尽得其传。后为太医。遵师令，分经论证而类之以方。经研磨订定三年，三易其稿而成《内经类编》，今佚。至元三年(1266年)，以所录东垣效方类编为《东垣试效方》九卷。又撰集《卫生宝鉴》二十四卷(1283年)，讨论方、药(包括药治失误病例阐析)及药理，附列验案。另著《药象图》、《经验方》，均佚。

3:裘吉生(1873～1947)名庆元，又字激声。祖籍浙江嵊县，生于绍兴。少时进钱庄学徒，壮岁患肺痨，乃砺志习医，自治而愈。其时清廷腐败，裘氏与徐锡麟、陶成章等交，参加光复会。陶、徐在绍兴创办大通学堂，宣传革命，物色志士，裘氏亦参与其事。未几，徐事败被害，裘氏去沪加入同盟会。后去奉天(今辽宁沈阳)悬壶应世，并结识日医多人，托其搜购海外汉医籍，得孤本、精抄本、稿本等颇多。辛亥革命后回绍兴，与同邑何廉臣、邵兰荪、曹炳章等成立绍兴医学会，编辑出版《绍兴医药学报》。1921年迁寓杭州，创立三三医社，出版《三三医书》、《三三医报》。设三三医院，聘中西医师任职。临床擅长温热时病及肺痨、痢疾、白喉等证治疗。其学术观点，主张中西医应取长补短。曾积极参与中医界反对余云岫废止中医提案的抗争活动，为中医药前途奔走。刊有《三三医书》三集(1923年)、《珍本医书集成》(1936年)及《皇汉医学书目一览》、《医药丛书》、《国医百家》、《医话集腋》等。另编有《学医方针》、《药物学便读》等函授教材多种。

李东垣故居

李东垣简介

1:李东垣,他为人忠信笃敬，慎于交游；自重自爱，同情疾苦。因母病不治而拜名家张元素为师学医，尽得其传。其后做过济源县税务长官，在任上即能以医救民疫疠。后则专以为事，终成大家。选择继承人是为了“传道”，而传道和著书立说又都是为了天下后世。这些高贵品行，对当今医家依然颇有教益。文章对李杲的医学理论与临床病案略而不书，在医家传记中可谓别具一格。